Jobs in Germany
We are seeking a Technical Writer - Specification Team Member (M/F/D) for our client, SOFHA, a Berlin-based software company with over 40 years of expertise in high-performance image processing for the professional printing industry.
SOFHA Work with leading printer manufacturers, especially in Japan, to create smart print workflow solutions using industry standards like Adobe PostScript®, Adobe PDF Print Engine®, and JDF/JMF. The software runs on Linux, and the design user interfaces for Windows, macOS, and web applications. With a team of around 50 international professionals, they offer a collaborative culture, flexible work arrangements, and continuous learning opportunities.
Tasks
- Create and manage product specifications using MadCap Flare.
- Use Jira to track and manage product specification tasks.
- Collaborate with frontend and backend developers to gather technical requirements and document them clearly and effectively.
- Work closely with quality assurance specialists to refine specifications based on testing feedback and system updates.
- Ensure documentation meets quality standards by following internal authoring guidelines.
- Utilize tools like Adobe Photoshop, Microsoft Excel, and Greenshot to create and enhance visual elements.
- Oversee the publication of technical specifications, ensuring alignment with release schedules.
- Maintain accuracy, clarity, and completeness across all documentation.
Requirements
✅ University degree in computer science or a related field, or equivalent experience in technical documentation (Tekom Certification preferred).
✅ Strong command of the English language. German language command is a plus.
✅ Minimalistic writing style using structured authoring principles to maximize content reusability.
Benefits
📍 Hybrid work with an office in the heart of Berlin.
International team that enjoy billiards, table tennis, gaming, hiking, making music, and even experimenting with distilling spirits! Friendly office dogs- always around for cuddles, and if you need a break, there’s always someone up for a game of table tennis.
If you're looking for a new challenge in an international environment, we want to hear from you!
*By submitting your application, you agree to allow us to forward your documents to our client.
