Jobs in Germany

Home  | English Speaking Jobs  | Jobs with Salary  | Milengo GmbH  | Multimedia freelancer - locali...

  • Milengo GmbH

    Berlin

    Salary Icon 18 - 20 €

    • Milengo is actively seeking a freelace multimedia specialist to support us in the process of localizing video and audio files for our client base.

    Tasks

    • Subtitling (soft- and hard-coded) & closed captioning
    • Audio Integration:
    • In eLearning content: fitting the audio to timing
    • In Video content: fitting the audio to timing
    • Incl. light audio editing: volume adjustments, cutting
    • Light video editing: integration of audio (as above), content extraction, replacing on-screen text, replacing graphics
    • eLearning: Content integration and layout adjustment
    • QA
    • Out of scope: Voiceover

    Requirements

    • Adobe suite or equivalent
    • Video editing (Premiere Pro, Vegas Studio, DaVinci Resolve etc.)
    • Audio Editing (Audition, Audacity etc.)
    • eLearning editor (Captivate, Articulate Storyline/Rise)
    • Availability: up to 10 EUR/week
    • Freelance status

    Selected candidates will be required to complete an assessment as part of the hiring process

    Application form

    Apply for the job by filling the job application form with your details

    .doc, .docx, .pdf, .rtf, .txt upto 10 MB

    Having issues with applying? Try applying on the portal

    Job recommendations