wordinc

is a language service provider based in
Hamburg, Germany. We specialize in translations
in the fields of marketing, finance, law,
engineering and medicine, and also offer services
in translation & editing, interpreting, foreign
language typesetting and language training.

Tasks

We are offering a paid internship (€400-700 per month) at our office (not remote) in Hamburg for 5 months or longer and with a range of
exciting tasks such as:

Running project kick-offs and post-project analysis initiatives
Learning and working with client-specific tools
In Word: performing formatting layout checks, source-to-target alignment, creating templates,
automating the creation of tables of content, comparing (track changes) and merging documents,
creating forms using fields and advanced tools, etc.
In Excel: creating functions, pivot tables, charts, lists, and group data; analysing data; data validation,
macros and VBA, etc.
In PowerPoint: inserting, embedding and linking media and data; comparing and merging documents;
mirroring source to target

Requirements

you bring with you:

Thorough knowledge and understanding of standard CAT tools, as we extensively use Phrase and SDL Studio in our operations to ensure seamless project execution.
Basic knowledge of a programming language is required; moreover, familiarity with a mark-up language will be considered a significant advantage for this role.
Proficiency in Microsoft Office suite including Excel, Word, and PowerPoint is essential for documentation and presentation tasks.
A high level of technical proficiency working with and troubleshooting various computer platforms and tools, along with the ability to understand and navigate proprietary systems effectively.

Benefits

If you are looking for an exciting job in the world of language services, then Wordinc is the right place for you! We are a full-service language service provider focusing on language projects across almost all industries, professional voiceover creation, content creation, and many other exciting projects. Flexibility is paramount in our multicultural and active team! Together, we do everything we can to make the impossible possible and are always on the move.

Our core values such as openness, teamwork, trust, and commitment are at the heart of our work and provide us with the strength needed to master even the most challenging projects. But what truly sets us apart is our creative freedom. At Wordinc, all employees can contribute their creative ideas, grow quickly, and possibly even manage their own department, thus actively contributing to the success of our company. For us, good ideas from many minds are the recipe for success.

If this sounds like you, send a detailed cover letter and CV!

Please be sure to indicate the time frame during which you are interested in doing an
internship with us.